Page 2 - 2026 Jan-Feb GC
P. 2

PERSPECTIVES                                           This Buffalo Christmas market



     The Joseph Sorg Foundation:                                  was rooted in German traditions

     An organization worth supporting                             from page 1
                                                                  tradition it represents. “People real-
        By Martin Ederer                                          ly love it. They come up and they
        An organization has been created (and has existed for over a year now)
                                                                  remember and say things like ‘Oh, I
     to help support capital projects and repairs at St. Louis Church in Buffalo.  haven’t  seen  that  since  I  was  sta-
     The Joseph Sorg Foundation is a 501(c)3 corporation independent of the
                                                                  tioned in Germany,’ or ‘I remember
     St. Louis Parish corporation.  It is dedicated to fundraising and funding
                                                                  these  chocolates  from  when  I  was
     projects so that St. Louis Church can remain a part of Buffalo’s architec-
                                                                  little.’”
     tural and cultural landscape for generations to come.
                                                                     Next door is John Wanat of Fin-
        Members of the German American community who have attended the
                                                                  ger Lakes Polish Pottery, displaying
     annual German Mass there should be well familiar with how spectacular
                                                                  all  manner  of  handcrafted  spoons,
     this structure is, and what a big part the parish has played for German
                                                                  trays, bowls, ornaments, Christmas
     Buffalo for almost two centuries.  At a time when we are losing so much
                                                                  trees and other gift items.
     of our heritage, this stands as a worthy effort.  More information on the
                                                                     As another investor in Hofbrau-
     Sorg Foundation, which is named for the pastor of St. Louis who oversaw
                                                                  haus, he’s happy to see the market
     construction  of  the  current  church,  can  be  found  at    www.sorg
                                                                  attract such a committed crowd ev-
     foundation.org.
                                                                  ery  weekend,  year  after  year.  He
                                                                  imports all the pottery from Poland
                                                                  and says the items pretty much sell of which have come through a part-  He  looks  at  his  work  as  recy-
                                                                  themselves, on account of the repu- nership with Forest Lawn Cemetery  cling  local  trees  and  giving  them
                                             Published by         tation of the pieces as being durable and other well-known locations. In  new life as part of a family’s tradi-
                                        Buffalo Standard Printing  as well as attractive.       addition to working with owners of  tions.  “My  family  is  German;  my
                                           3620 Harlem Rd.           “They really set up well, really old  Victorian-style  homes  during  wife’s parents are straight from Ger-
          January - February            Cheektowaga, NY 14215     holiday  focused,  family  focused, the  year,  replacing  bannisters  and  many  and  Yugoslavia.  There’s  the
            March - April                   716-831-8013          and  I  think  it’s  just  a  really  great spindles,  Korn  makes  Christmas  German  tradition  and  also  the
              May - June               thegermancitizen@gmail.com  event for everybody to get out and trees and snowmen, bowls and plat-  craftsman part of it. It’s like part of
             July - August                                        get a little holiday cheer,” he said.  ters,  mostly  from  single  pieces  of  our family,” he said. “And this mar-
         September - October            For Advertising Sales call:  Another longtime vendor is Ken wood in his workshop.      ket here, to me, is the most unique
                                           Michelle Kisluk or
        November - December                Steve Kroczynski       Korn,  whose  handcrafted  wooden  “I do everything from gathering  that you’re going to run into. You
                                                                  items sell under the name Turning the tree to the finished product in-  feel like you’re falling into the mid-
                                                                  Treasures.  “I’m  a  woodturning house, which makes it neat because  dle  of  Munich  or  a  small  town  in
                                                                  craftsman. I learned from my father, then we are 100% sustainable,” he  Germany.  The  authenticity  in  the
                                                                  who was a turner for 40 years in the said.  “All  the  shavings  and  every-  environment they try to create here,
       Promote your Business  or Event Here!                      old  school  European  techniques,” thing  go  into  my  compost  pile  or  to  me,  is  what’s  part  of  Buffalo’s
                                                                  he said.
                                                                                                landscaping for mulch, and whatev-
                                                                                                                               heritage.”
                                                                     Korn  uses  wood  from  trees er can’t be made into a product I use
                                                                  grown in Western New York, some to heat my shop in the wintertime.”
       Call Michelle or Steve,
       835-9454                                                   Hilde Smith, an inspiration for all –


                                                                  Germans and Americans

                                                                    By John Duke
                                                                        ilde  Smith,  aus  Frankfurt
                                                                        am Main, and I am proud to
                                                                  Hwrite,  is  an  inspiration  for
                                                                  all who were born in Germany be-
                                                                  fore the beginning of the Third Em-
                                                                  pire.  It  is  important  to  know
                                                                  Frankfurt is home to influential edu-
                                                                  cational  institutions,  including  the
                                                                  Goethe University with the Univer-
                                                                  sitätsk-  linikum  Frankfurt  [de]
                                                                  (Hesse's largest hospital), the FUAS,
                                                                  the  FUMPA,  and  graduate  schools
                                                                  like the FSFM.
                                                                    The city is one of two seats of the
                                                                  German National Library (alongside
                                                                  Leipzig),  the  largest  library  in  the
                                                                  German-speaking countries and one
                                                                                                Alter Oper in Frankfurt am Main. Photo: Thomas Wolf, www.foto-tw.de
                                                                  of  the  largest  in  the  world.  Its  re-
                                                                  nowned cultural venues include the  I couldn't thank Hilde   but for taking me back into forgot-
                                                                  concert  hall  Alte  Oper,  continental  enough. Not just for  ten memories.
                                                                  Europe's largest English theater and                            Hilde taught many U.S. Service-
                                                                  many  museums,  including  the  reminding and helping me to  men  how  to  speak  German.  And
                                                                  Städel,  Liebieghaus,  German  Film correct long forgotten errors,  when regulations wouldn't allow it,
                                                                  Museum, Senckenberg Natural Mu-  but for taking me back into  Hilde  taught  their  wives  how  to
                                                                  seum, Goethe House and Schirn art  forgotten memories.       speak German along with some of
                                                                  venue. Frankfurt's skyline is shaped                         their children. At the same time she
                                                                  by  some  of  Europe's  tallest  sky- with  an  “e”  are  pronounced  as  an  taught Germans how to speak Eng-
                                                                  scrapers, which has led to the term “a,” I write this because of the many  lish.
                                                                  Mainhattan.                   interactions Hilde had between her  So it was only natural that she
                                                                    The city has many notable green and  the  British  and  Americans)  would travel to New York State to
                                                                  areas and parks, including the Wal- which  indicated  in  a  letter  she  do the same. Running into complete
                                                                  lanlagen,  Volkspark  Niddatal  [de], mailed me while also pointing out  Chaos  (Kaos).  It  seems  that  NY's
                                                                  Grüneburgpark, the City Forest, two some of the idiosyncrasies between  government  was  as  dysfunctional
                                                                  major  botanical  gardens  (the  Pal- German words and American Eng-  during the 1950s as it is now. Her
                                                                  mengarten and the Botanical Garden lish.                     profession  may  have  been  good
                                                                  Frankfurt)  and  the  Frankfurt  Zoo-  There  is  more  than  one  city  in  enough  for  governments,  but  New
                                                                  logical Garden.               Germany  named  Frankfurt,  just  as  York wanted her to take more years
                                                                    So, it is no wonder Hilde origi- there  is  more  than  one  city  in  the  of German in order to teach. Some-
                                                                  nates from there!             U.S. named Buffalo. I knew this but  one  should  run  tests  on  Albany's
                                                                    I  had  written  an  article  in  The I had forgotten. I knew this since I  drinking  water  for  strange  chemi-
                                                                  German  Citizen,  basically  on  Ger- first  joined  the  German  Club  55  cals that could disrupt natural think-
                                                                  man sandwiches. Hamburgers from years ago. I used to mail parcels to  ing patterns.
                                                                  Hamburg, frankfurters from Frank- different cities in Germany when I  When  I  spoke  with  Hilde  last
                                                                  furt,  and  wieners  from  Wien,  the worked in the aircraft industry as a  month,  just  before  Christmas,  she
                                                                  German  word  for  Vienna.  While member of the West German Group  was  as  sharp  as  they  come.  I  was
                                                                  wieners  and  baked  beans  were  big in  United  Technologies  as  a  me-  never at that level. It is always an
                                                                  on the American menu, most Amer- chanical designer 45 years ago. Ger-  honor to speak with her because you
                                                                  icans  didn't  associate  wieners  with many  was  still  divided  into  two  can always learn from her. Anyone
                                                                  the Capital of Austria. Not even U.S. countries then, West and East.  who  was  taught  by  Hilde  knows
                                                                  Army soldiers who especially enjoy  I  couldn't  thank  Hilde  enough.  how  lucky  they  are.  They  were
                                                                  them.                         Not just for reminding and helping  taught  by  the  best.  In  German  or
                                                                    Hilde  (pronounced  Hilda,  not me to correct long forgotten errors,  English.
     2 • THE GERMAN CITIZEN • January - February 2026             Hildee, most German words ending
   1   2   3   4   5   6   7